くおんたむさん、ありがとうございます。

ご紹介下さったリンクを拝見しましたが、十分に理解できず、
自分なりの解釈を加えて、下記の様なトリガを追加してみました。

問題となっている[ID]の挿入を回避する試みです。


CREATE TRIGGER InsteadOfInsert on テスト表
INSTEAD OF INSERT AS BEGIN 
	SET IDENTITY_INSERT テスト表 ON
	INSERT INTO テスト表( 
		[項目1],
		[項目2]
	)
	SELECT
		[項目1],
		[項目2]
	FROM inserted
	SET IDENTITY_INSERT テスト表 OFF
END;

しかし外部DBで行追加を試すと、３行目でIDENTITY_INSERTを
ONにしているにもかかわらず、
「IDENTITY_INSERT が OFF に設定されているときは、
テーブル'テスト表'のID列に明示的な値を挿入できません」という、
エラーダイアログが出てしまいます。

3行目と12行目の SET IDENTITY_INSERT を外しても、同じ症状でした。

根本的に何か間違っているのでしょうか？

ややぎこちない実装ですが、下記の2つの目標を両立する方法が分かりました。
ですが、もしより簡潔な方法をご存知でしたら、お教え頂けますか？

目標	・SQL Server側での主キーのカウンター付け
	・外部DBからの行追加


実装概要：INSTEAD OF INSERTトリガ内で、IDENTITYをエミュレートします


実装例：

CREATE TABLE テスト表 (
	[ID]	int	primary key,
	[項目1]	int,
	[項目2]	int
);

go

CREATE TRIGGER InsteadOfInsert on テスト表
INSTEAD OF INSERT AS BEGIN 
	INSERT INTO テスト表( 
		[ID],
		[項目1],
		[項目2]
	)
	SELECT
		[newID],
		[項目1],
		[項目2]
	FROM
		inserted,
		(select
			case
				when max( [ID] ) is null then 1
				else max( [ID] ) + 1
			end as [newID]
		from	テスト表)a
END;