> 桐のリファレンスには絞り込みのコマンドはcmd専用になっているように書かれていました。

それは「絞り込み　会話」「絞り込み　表」などで、この場合「絞り込み　比較式」でしょうから
イベントでも使えるはずです。

絞り込み　[A]{ ＝ &ソース変数A，[B]≦ &ソース変数B }

みたいに。